Андрей * предлагает Вам запомнить сайт «Туризм и Отдых»
Вы хотите запомнить сайт «Туризм и Отдых»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Всё о туризме и отдыхе

Популярное
20 фотографий, доказывающих, насколько удивительна наша планета и как мало мы о ней знаем

20 фотографий, доказывающих, насколько удивительна наша планета и как мало мы о ней знаем

Мы — дети планеты Земля, но как много мы о ней знаем, сколько прекрасных ее мест мы видели? Давайте окунемся в загадочную атмосферу природы, насладимся видами, о которых даже не догадывались. 1. Дубай из космоса 2. Когда речь заходит о Колизее, сразу же вспоминается Ри…

28 дек 18, 13:31
+11 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Достопримечательности Твери

Достопримечательности Твери

1. Памятник Михаилу Кругу Популярный исполнитель русского шансона Михаил Круг родился в Твери. В 2002 году он разделил судьбу некоторых героев своих песен – был убит в результате вооруженного нападения. После смерти певца его близкие и родные начали сбор средств на установку монуме…

27 дек 18, 10:58
+11 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Завораживающая красота Шотландии

Завораживающая красота Шотландии

Родина сэра Конан Дойла и лорда Байрона. Страна с богатейшей историей и удивительной природой. После просмотра фотографий вы точно захотите побывать в Шотландии.                           …

11 янв, 13:43
+10 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Ласточкино гнездо - готический крымский замок с непростой и драматичной историей

Ласточкино гнездо - готический крымский замок с непростой и драматичной историей

Ласточкино гнездо - готический крымский замок с непростой и драматичной историей. Ласточкино гнездо - это достопримечательность и символ Южного берега Крыма, его украшение, место, которое притягивает туристов, где снимают кино, где влюбленные назначают встречи. Таинствен…

6 янв, 13:54
+9 3
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Красивейшие места России по мнению иностранцев

Красивейшие места России по мнению иностранцев

Этот список самых красивых мест в России мы составили, изучив туристические сайты и форумы на английском языке. Собор Воскресения Христова Спас на Крови, Санкт-Петербург Снаружи храм смотрится впечатляюще, но ещё более поразительный он внутри. Его стены покрыты семью квадратн…

12 янв, 13:25
+9 1
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

развернуть

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

Перед путешествием за границу каждому русскому туристу не мешало бы изучить традиции страны, в которую он держит путь, ведь, оказывается, многие из часто употребляемых нами слов в других странах являются ругательствами, способными оскорбить чувства жителей зарубежных стран.

Чтобы не произошло такой неприятной оплошности, которая заставит вас краснеть, мы предлагаем вам узнать перечень самых безобидных русских слов, которые за границей будут считаться оскорбительными.

123

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

1. Бассейн

Во французском языке русское слово «бассейн» превращается в словосочетание, которое значит «oбвисшая жeнскaя гpудь» (bas sein).

Страны: Франция, Алжир, Бельгия, Канада, бывшие французские колонии.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

2. Папайя

В странах Центральной Америки и на Кубе слово «папайя» (papayo) равнозначно русскому эвфемизму «пилoткa», только испанский вариант значительно грубее. Если хочешь заказать этот фрукт, например, на Кубе, проси fruta bomba.

Страны: Гватемала, Гондурас, Куба, Коста-Рика, Никарагуа, Панама, Сальвадор.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

3. Девка

По-русски «девка» звучит довольно грубо, а у чехов еще грубее. По-чешски děvka — нецензурное слово, означающее «пpocтитуткa».

Страна: Чехия.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

4. Спичка

В Польше нужно быть аккуратнее с произношением слова «спичка», полякам оно слышится как piczka, что означает влaгaлищe в матерном варианте.

Страна: Польша.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

5. Кант

Безобидный русский «кант» в англоговорящих странах — мaтеpщинa. По-английски сunt — это нецензурный вариант слова «вaгинa».

Страны: Великобритания и страны Британского Содружества, США, Австралия, Индия, Пакистан, ЮАР.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

6. Кис-кис

В странах, где говорят на арабском языке, не надо подзывать кошку по-нашему — «кис-кис». Словом «кис» в арабском нецензурно называют главный (для тебя) элемент женской репродуктивной системы.

Страны: ОАЭ, Алжир, Египет, Иордания, Ирак, Мавритания, Марокко, Саудовская Аравия, Сирия и др.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

7. Колос

Русское слово «колос» с ударением на первый слог — по-гречески грубый вариант слова «зaдницa» (κολος).

Страны: Греция, Кипр.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

8. Конверт

Слово «конверт» образовано от французского глагола couvert — «покрывать». Однако для франкоговорящих «конверт» в русском варианте произношения — нецензурное словосочетание, которое переводится как «зеленая вaгинa» (con vert).

Страны: Франция, Алжир, Бельгия, Канада, бывшие французские колонии.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

9. Счёт

По-французски точно так же звучит слово «сортир» (сhiotte).

Страны: Франция, Алжир, Бельгия, Канада, бывшие французские колонии.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

10. Щит

Небезызвестное всем слово «щит» имеет английский эквивалент в произношении — shit, что переводится как «дepьмo».

Страны: Англия, США.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

11. Финик

Похож на арабский табуированный глагол «сoвoкуплятьcя». Слова созвучны не на сто процентов (арабское звучит скорее как «фэйнак»), но все же лучше не кричать на восточном базаре «Финики!».

Страны: ОАЭ, Алжир, Египет, Иордания, Ирак, Мавритания, Марокко, Саудовская Аравия, Сирия и др.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

12. Чё?

Русское разговорное «чё» во Вьетнаме — грубое ругательство, «сволочь» (chó).

Страна: Вьетнам.

 


Источник →

Опубликовано 13.06.2018 в 18:32
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Показать новые комментарии
Комментарии Facebook
Старый парк в поселке Кабард…

Старый парк в поселке Кабардинка Краснодарский край.

22 янв, 21:23
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Необычные волнообразные жилы…

Необычные волнообразные жилые дома в Дании

22 янв, 20:38
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Сказочный итальянский городо…

Сказочный итальянский городок Альберобелло

22 янв, 20:37
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Запомнить

Последние комментарии

volanvova Воробьев
Великолепный город! Хочется приезжать и приезжать!
volanvova Воробьев Париж разочаровывает туристов
Элеонора Коган
Они все великолепны.
Элеонора Коган 10 восхитительных станций метро, похожих на подземные музеи
людмила скок (Рыльская)
Светлана Леонидовна (Ададурова)
Базилио
Сейчас обсуждаются
Париж разочаровывает туристов

Париж разочаровывает туристов

В прошлом году я первый раз побывал в Париже и готов поделиться с вами своими впечатлениями.  Хотя во Франции бывал очень много раз, до Парижа добралс

18 янв, 19:29
+4 4
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
10 восхитительных станций метро, похожих на подземные музеи

10 восхитительных станций метро, похожих на подземные музеи

Москва, Тайвань, Неаполь, Шанхай и другие — в разных городах по всему миру знаменитые и талантливые художники и архитекторы работали над перронами и перех

19 янв, 19:23
+8 2
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Прогулка по Женеве

Прогулка по Женеве

Женева мало соответствует своему имени. Нет, по меркам большинства городов мира, Женева — это вполне симпатичный город. Но на её беду на берегах Женевского

19 янв, 12:58
+3 1
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Преображение поезда Париж-Версаль.

Преображение поезда Париж-Версаль.

Версаль не менее популярен, чем Петергоф в Питере. Находится дворец в пригороде Парижа и доехать к нему можно на общественном транспорте — поезде.

17 янв, 17:26
+2 1
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Аномальные места в московских парках, где творится всякая мистика

Аномальные места в московских парках, где творится всякая мистика

В Москве очень много мест, с которыми связаны наводящие ужас легенды и слухи. Но особенно суеверно и трепетно любители мистических историй относятся к столи

17 янв, 13:40
+1 1
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0