Андрей * предлагает Вам запомнить сайт «Туризм и Отдых»
Вы хотите запомнить сайт «Туризм и Отдых»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Всё о туризме и отдыхе

Популярное
Как живут нилоты, дома которых стоят посреди самого большого болота Африки

Как живут нилоты, дома которых стоят посреди самого большого болота Африки

Все знают, что Африка — это бескрайние саванны и пустыни, по которым бродят львы, жирафы и стада газелей. Кто-то может вспомнить об экваториальных лесах с обезьянами и попугаями, куда иностранные туристы едут не так охотно из-за влажного воздуха и обилия кровососущих насекомых. Но …

11 мар, 21:03
+11 1
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Арктика на фото

Арктика на фото

Представляю вашему вниманию эффектные полярные пейзажи Ника Коббинга (Nick Cobbing), талантливого фотографа, режиссера, фотожурналиста и авантюриста из Англии, который в настоящее время проживает в Стокгольме, Швеция. Ник фокусируется на полярных, диких местах и научной фотографии.  …

22 фев, 12:04
+10 3
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Жемчужина Сибири: неземной Красноярск с высоты птичьего полёта

Жемчужина Сибири: неземной Красноярск с высоты птичьего полёта

Запланированная поездка в Красноярск, с вполне ясными целями для самого себя. Это один из тех городов, куда хочется возвращаться. Особенно хочу отметить красноярскую зиму с ее утренними туманами и морозами под -30. За эти несколько дней мы побывали везде, где только можно и нельзя, н…

3 мар, 12:41
+10 2
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Озеро Иссык-Куль

Озеро Иссык-Куль

Иссык-Куль самое крупное озеро в Киргизии. Занимает почетное 25 место в списке самых больших озер на Земле и является 7 по счету в рейтинге самых глубоких озер мира. "Великая Жемчужина Киргизии" - так нередко еще называют это чудесное место. Наверно сразу стоит отметить ч…

7 мар, 22:15
+8 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Шантарские острова, Хабаровский край

Шантарские острова, Хабаровский край

"Когда я первый раз сюда попал, то подумал, что оказался где-то в далеком прошлом. Здесь нет ни отелей, ни дорог, вообще ничего, что напоминало бы о нашей цивилизации. Каменные глыбы, похожие на доисторических животных, торчат из воды, солнце подсвечивает воду красно-оранжевым с…

12 мар, 15:52
+8 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

развернуть

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

Перед путешествием за границу каждому русскому туристу не мешало бы изучить традиции страны, в которую он держит путь, ведь, оказывается, многие из часто употребляемых нами слов в других странах являются ругательствами, способными оскорбить чувства жителей зарубежных стран.

Чтобы не произошло такой неприятной оплошности, которая заставит вас краснеть, мы предлагаем вам узнать перечень самых безобидных русских слов, которые за границей будут считаться оскорбительными.

123

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

1. Бассейн

Во французском языке русское слово «бассейн» превращается в словосочетание, которое значит «oбвисшая жeнскaя гpудь» (bas sein).

Страны: Франция, Алжир, Бельгия, Канада, бывшие французские колонии.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

2. Папайя

В странах Центральной Америки и на Кубе слово «папайя» (papayo) равнозначно русскому эвфемизму «пилoткa», только испанский вариант значительно грубее. Если хочешь заказать этот фрукт, например, на Кубе, проси fruta bomba.

Страны: Гватемала, Гондурас, Куба, Коста-Рика, Никарагуа, Панама, Сальвадор.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

3. Девка

По-русски «девка» звучит довольно грубо, а у чехов еще грубее. По-чешски děvka — нецензурное слово, означающее «пpocтитуткa».

Страна: Чехия.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

4. Спичка

В Польше нужно быть аккуратнее с произношением слова «спичка», полякам оно слышится как piczka, что означает влaгaлищe в матерном варианте.

Страна: Польша.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

5. Кант

Безобидный русский «кант» в англоговорящих странах — мaтеpщинa. По-английски сunt — это нецензурный вариант слова «вaгинa».

Страны: Великобритания и страны Британского Содружества, США, Австралия, Индия, Пакистан, ЮАР.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

6. Кис-кис

В странах, где говорят на арабском языке, не надо подзывать кошку по-нашему — «кис-кис». Словом «кис» в арабском нецензурно называют главный (для тебя) элемент женской репродуктивной системы.

Страны: ОАЭ, Алжир, Египет, Иордания, Ирак, Мавритания, Марокко, Саудовская Аравия, Сирия и др.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

7. Колос

Русское слово «колос» с ударением на первый слог — по-гречески грубый вариант слова «зaдницa» (κολος).

Страны: Греция, Кипр.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

8. Конверт

Слово «конверт» образовано от французского глагола couvert — «покрывать». Однако для франкоговорящих «конверт» в русском варианте произношения — нецензурное словосочетание, которое переводится как «зеленая вaгинa» (con vert).

Страны: Франция, Алжир, Бельгия, Канада, бывшие французские колонии.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

9. Счёт

По-французски точно так же звучит слово «сортир» (сhiotte).

Страны: Франция, Алжир, Бельгия, Канада, бывшие французские колонии.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

10. Щит

Небезызвестное всем слово «щит» имеет английский эквивалент в произношении — shit, что переводится как «дepьмo».

Страны: Англия, США.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

11. Финик

Похож на арабский табуированный глагол «сoвoкуплятьcя». Слова созвучны не на сто процентов (арабское звучит скорее как «фэйнак»), но все же лучше не кричать на восточном базаре «Финики!».

Страны: ОАЭ, Алжир, Египет, Иордания, Ирак, Мавритания, Марокко, Саудовская Аравия, Сирия и др.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

12. Чё?

Русское разговорное «чё» во Вьетнаме — грубое ругательство, «сволочь» (chó).

Страна: Вьетнам.

 


Источник →

Опубликовано 13.06.2018 в 18:32
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Показать новые комментарии
Комментарии Facebook
10 мест России, которые выгл…

10 мест России, которые выглядят как кадры из фэнтези

20 мар, 21:59
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
18 историй о людях, которые …

18 историй о людях, которые за границей оказались не в своей тарелке (Ну кроме араба на лыжах)

20 мар, 20:57
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Я провела эксперимент и жила…

Я провела эксперимент и жила в Будапеште 5 дней на € 100 (Спойлер: попробовала все, что планировала)

20 мар, 20:51
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Запомнить

Последние комментарии

Геннадий Быченков
Наталья Прейс (прейс)
Ух ты!
Наталья Прейс (прейс) По дороге в ад
Ирина Чернова
почитайте ещё Николая Гейтмана "Никогда где" о потустороннем мире Лондона!
Ирина Чернова Лондон глазами бездомных
Анатолий Сергеевич
Лучший араб, это араб на гриле!
Анатолий Сергеевич Эмираты за 4 дня. День первый. Шарджа. Аджман
Анатолий Сергеевич
Сейчас обсуждаются
По дороге в ад

По дороге в ад

Загадочное и удивительное место, затерянное среди степей. Издревле местные жители называли его «дорогой в Ад», а ночами там летали ведьмы и творилась прочая

17 мар, 19:34
+1 2
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Лондон глазами бездомных

Лондон глазами бездомных

Британская организация Cafe Art раздала бездомным в Лондоне сто фотоаппаратов Fujifilm. Королевское фотографическое общество дало им простейшие инструкции,

12 мар, 14:32
+3 3
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Эмираты за 4 дня. День первый. Шарджа. Аджман

Эмираты за 4 дня. День первый. Шарджа. Аджман

Год назад я один, на машине, за четыре дня проехал вдоль и поперек несколько Балканских стран. Побывал в Черногории, Албании, Македонии. Этой весной (с 7

17 мар, 21:16
+3 1
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Причины посетить Мальту, раскрывающих всю её красоту и волшебство

Причины посетить Мальту, раскрывающих всю её красоту и волшебство

Мальта занимает всего 316 кв.км и является одной из самых маленьких, но в то же время одной из самых густонаселенных стран в мире. Это небольшой архипелаг в

17 мар, 17:41
+4 4
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Люксембург — прогулка по городу-государству

Люксембург — прогулка по городу-государству

В переводе со старонемецкого Люксембург означает – «малый замок». Люксембург настолько мал, что на большинстве карт Европы даже не умещаются буквы его н

15 мар, 21:14
+7 7
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0