Андрей * предлагает Вам запомнить сайт «Туризм и Отдых»
Вы хотите запомнить сайт «Туризм и Отдых»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Всё о туризме и отдыхе

Популярное
15 фактов о жизни в Норвегии, которые перевернут ваше представление об этой стране

15 фактов о жизни в Норвегии, которые перевернут ваше представление об этой стране

Страна сказочных троллей и фантастических фьордов не оставит равнодушным даже самого опытного туриста. Здесь пингвины могут командовать людьми, снег собирают и хранят в специальных ангарах, чтобы он дольше не таял, а киносеансы на высоких скалах и концерты в пещерах — вполне обычно…

23 окт, 21:41
+17 3
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Фотограф год путешествовал по миру и снимал все вокруг. Если вы соскучились по хорошим фото — этот пост для вас

Фотограф год путешествовал по миру и снимал все вокруг. Если вы соскучились по хорошим фото — этот пост для вас

Фотограф Витольд Земек (Witold Ziomek) начал путешествовать совсем недавно — в 2017 году. Его верный спутник — фотокамера, и с ее помощью он сделал не один снимок, при взгляде на который хочется все бросить и отправиться исследовать нашу невероятную планету. Витольд побывал в…

21 окт, 15:01
+14 3
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Страна, где двери не запирают и нет нужды в частных клиниках и военных

Страна, где двери не запирают и нет нужды в частных клиниках и военных

Оказывается, существует страна с укладом, напоминающим нам Утопию. Там бесплатная медицина, образование, нет армии, а запирать двери на ключ вообще считается оскорбительным. Люди там часто доживают до 100 лет. Речь идет об Исландии. Да-да, жители этой маленькой страны считают себя оч…

8 ноя, 22:09
+12 2
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Сказочное королевство Швеция

Сказочное королевство Швеция

Древнее Королевство Швеция — одна из самых высокоразвитых стран, она занимает одно из первых мест в мире по качеству и уровню жизни. При этом экология и природа здесь в отличном состоянии. Швеция — это Балтийское море с живописными островами, густые леса, глубокие озера, Скандинавски…

3 ноя, 19:11
+10 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Необычный Шанхай, глазами фотографа-путешественника

Необычный Шанхай, глазами фотографа-путешественника

Шон Ангельский - фотограф, который путешествует по миру и делает фотографии в инфракрасном диапозоне, посмотрите, как выглядит Шанхай. https://pressa.tv/foto/87303-neobychnyy-shanhay-glazami-foto...  

8 ноя, 12:31
+9 1
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

Поиск по блогу

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

развернуть

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

Перед путешествием за границу каждому русскому туристу не мешало бы изучить традиции страны, в которую он держит путь, ведь, оказывается, многие из часто употребляемых нами слов в других странах являются ругательствами, способными оскорбить чувства жителей зарубежных стран.

Чтобы не произошло такой неприятной оплошности, которая заставит вас краснеть, мы предлагаем вам узнать перечень самых безобидных русских слов, которые за границей будут считаться оскорбительными.

123

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

1. Бассейн

Во французском языке русское слово «бассейн» превращается в словосочетание, которое значит «oбвисшая жeнскaя гpудь» (bas sein).

Страны: Франция, Алжир, Бельгия, Канада, бывшие французские колонии.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

2. Папайя

В странах Центральной Америки и на Кубе слово «папайя» (papayo) равнозначно русскому эвфемизму «пилoткa», только испанский вариант значительно грубее. Если хочешь заказать этот фрукт, например, на Кубе, проси fruta bomba.

Страны: Гватемала, Гондурас, Куба, Коста-Рика, Никарагуа, Панама, Сальвадор.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

3. Девка

По-русски «девка» звучит довольно грубо, а у чехов еще грубее. По-чешски děvka — нецензурное слово, означающее «пpocтитуткa».

Страна: Чехия.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

4. Спичка

В Польше нужно быть аккуратнее с произношением слова «спичка», полякам оно слышится как piczka, что означает влaгaлищe в матерном варианте.

Страна: Польша.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

5. Кант

Безобидный русский «кант» в англоговорящих странах — мaтеpщинa. По-английски сunt — это нецензурный вариант слова «вaгинa».

Страны: Великобритания и страны Британского Содружества, США, Австралия, Индия, Пакистан, ЮАР.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

6. Кис-кис

В странах, где говорят на арабском языке, не надо подзывать кошку по-нашему — «кис-кис». Словом «кис» в арабском нецензурно называют главный (для тебя) элемент женской репродуктивной системы.

Страны: ОАЭ, Алжир, Египет, Иордания, Ирак, Мавритания, Марокко, Саудовская Аравия, Сирия и др.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

7. Колос

Русское слово «колос» с ударением на первый слог — по-гречески грубый вариант слова «зaдницa» (κολος).

Страны: Греция, Кипр.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

8. Конверт

Слово «конверт» образовано от французского глагола couvert — «покрывать». Однако для франкоговорящих «конверт» в русском варианте произношения — нецензурное словосочетание, которое переводится как «зеленая вaгинa» (con vert).

Страны: Франция, Алжир, Бельгия, Канада, бывшие французские колонии.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

9. Счёт

По-французски точно так же звучит слово «сортир» (сhiotte).

Страны: Франция, Алжир, Бельгия, Канада, бывшие французские колонии.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

10. Щит

Небезызвестное всем слово «щит» имеет английский эквивалент в произношении — shit, что переводится как «дepьмo».

Страны: Англия, США.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

11. Финик

Похож на арабский табуированный глагол «сoвoкуплятьcя». Слова созвучны не на сто процентов (арабское звучит скорее как «фэйнак»), но все же лучше не кричать на восточном базаре «Финики!».

Страны: ОАЭ, Алжир, Египет, Иордания, Ирак, Мавритания, Марокко, Саудовская Аравия, Сирия и др.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

12. Чё?

Русское разговорное «чё» во Вьетнаме — грубое ругательство, «сволочь» (chó).

Страна: Вьетнам.

 


Источник →

Опубликовано 13.06.2018 в 18:32
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Показать новые комментарии
Комментарии Facebook
Город канатных дорог - Чиатура

Город канатных дорог - Чиатура

17 ноя, 19:19
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Бужумбура — самый богатый го…

Бужумбура — самый богатый город в одной из самых бедных стран мира

17 ноя, 19:13
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Замок Хоэнверфен: средневеко…

Замок Хоэнверфен: средневековая крепость, окруженная живописными Альпами

17 ноя, 19:11
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Запомнить

Последние комментарии

людмила скок (Рыльская)
Во Вьетнам, за морем экзотических фруктов
людмила скок (Рыльская) 11 мест для посещения в ноябре
Вова Говоруха -Отрок
Монреаль -Столица Гаваев...))
Вова Говоруха -Отрок 11 мест для посещения в ноябре
Kia Kia
Везде сейчас  плохо, где нас нет.
Kia Kia Почему Европа без туристов — это страшно
Александр Базилев (актёр)
Анатолий Сергеевич
Сейчас обсуждаются
11 мест для посещения в ноябре

11 мест для посещения в ноябре

Ноябрь твердо находится за пределами пикового туристического сезона для многих из лучших мест в мире. Но это именно то самое подходящее время для

15 ноя, 18:38
-1 2
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Почему Европа без туристов — это страшно

Почему Европа без туристов — это страшно

Мало кто видел, во что превращаются европейские города, когда с улиц пропадают туристы. Признаться, такого бомжатника даже в 90-е в Москве не видел. Д

14 ноя, 11:56
+1 3
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Антверпен

Антверпен

Антверпен - второй по величине город Бельгии. Он является столицей одноименной провинции и вторым по величине портом в Европе после Роттердама. Антв

14 ноя, 16:31
+2 1
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
11 малоизвестных и забавных фактов, которые стоит взять на заметку всем, кто собирается посетить Англию

11 малоизвестных и забавных фактов, которые стоит взять на заметку всем, кто собирается посетить Англию

Для многих Великобритания - страна-загадка, ведь британцы словно держатся особняком от европейцев. Заносчивые, снисходительные, важные и, в то же время, про

11 ноя, 18:04
+4 1
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Комсомольск-на-Амуре: «город-сад» из советского прошлого

Комсомольск-на-Амуре: «город-сад» из советского прошлого

uritsk Уютно светит ночник в купе, приглушенно стучат колеса, и, ведомый мощным тепловозом поезд катится где-то по боковой, соединяющей БАМ с Трансс

12 ноя, 10:49
+5 2
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0